Gli ambientalisti lo hanno soprannominato «il cuore blu dell’Europa». Un cuore pulsante di acque spesso incontaminate, le acque che scorrono nei vicini Balcani. Acque di fiumi e torrenti, un terzo dei quali ancora oggi intatto, mai imbrigliato dalla mano spesso devastatrice dell’uomo. La lotta per difendere il fiume Vjossa in Albania, gli sforzi profusi per salvare la lince dei Balcani in Macedonia, e la lunga battaglia delle donne di Kruscica, in Bosnia che mira a salvaguardare l’unica fonte di acqua dolce della loro comunità sono soltanto alcune delle storie minacciate quotidianamente da dighe e centrali. Partendo dal particolare caso specifico dei Balcani, Stefano Giantin e Davide Papotti ci conducono in un viaggio alla scoperta del complesso e controverso rapporto tra l’essere umano e i fiumi europei.

Venerdì 11 gennaio, con 81 voti favorevoli su 120, il parlamento della Repubblica di Macedonia ha approvato il cambio del nome del paese in Macedonia del Nord. Che cosa succede a un paese quando cambia nome? Il collettivo Volna Mare (aka Martina Napolitano, Marco Carlone e Simone Benazzo) ci conduce in un ragionamento sull’identità politica, su che cosa significhi per uno stato perdere il proprio nome e modificarlo in qualcos’altro, sul pensiero degli intellettuali e degli scrittori macedoni e stranieri in merito al cambio del nome e sull’eredità culturale della Macedonia e degli altri stati scomparsi o mai esistiti.